Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing привлекать внимание | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
не привлекая вниманияohne Aufsehen
привлекает всеобщее вниманиеes fällt allgemein auf
привлекать вниманиеAufsehen erregen
привлекать вниманиеexponieren (к какому-либо предмету)
привлекать всеобщее вниманиеAufsehen machen
привлекать чьё-либо вниманиеjemandes Aufmerksamkeit wecken
привлекать чьё-либо вниманиеjemandes Aufmerksamkeit erregen
привлекать чьё-либо вниманиеjemandes Aufmerksamkeit auf sich ziehen
привлекать вниманиеBeachtung finden (Andrey Truhachev)
привлекать внимание общественностиsensibilisieren (marcy)
привлекать внимание общественностиauf die öffentliche Agenda bringen (к чему-либо Ремедиос_П)
привлекать всеобщее вниманиеAufsehen erregen
привлекать всеобщее вниманиеAlarm schlagen (к чему-либо)
привлекать к себе вниманиеsich interessant machen
привлекать к себе вниманиеdie Aufmerksamkeit auf sich ziehen
привлекать к себе вниманиеdie Aufmerksamkeit auf sich lenken
привлекать к себе внимание чем-либоetwas als Blickfang haben
привлекать к себе вниманиеsich bemerklich machen (о людях)
привлекать к себе вниманиеdie Blicke auf sich ziehen
привлекать к себе вниманиеBlasen warten
привлекать к себе вниманиеsich exponieren
привлекать общественное вниманиеauf die öffentliche Agenda bringen (к чему-либо Ремедиос_П)
привлекать особое вниманиеbesondere Beachtung finden (SKY)
стараться не привлекать ничьего вниманияjedes Aufheben vermeiden
удалиться незаметно, не привлекая к себе вниманияsich unauffällig entfernen
чтобы ничем не привлекать вниманияum jedes Aufsehen zu vermeiden
чтобы ничем не привлекать вниманияum alles Aufsehen zu vermeiden
этот товар привлекал вниманиеdiese Ware würde auf der Messe stark beachtet (посетителей ярмарки)

Get short URL