DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing привести в соответствие с | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
привести в соответствие сbring in balance with
привести в соответствие сbring in line with (Их положения пересмотрены и приведены в соответствие с = Their provisions have been revisited and brought in line with ... outside the NG; that the provision be increased to years 7, 8 and 9; that the school behaviour policy be revisited and brought in line with nurturing principles. Alexander Demidov)
привести в соответствие сmodify to conform with (katorin)
привести в соответствие сline up with (Гевар)
привести в соответствие сbring into conformity with (AD Alexander Demidov)
привести в соответствие сscale to (raf)
привести в соответствие сbring in sync with
привести в соответствие с задачами дняmainstream
привести что-л. в соответствие с последними достижениями наукиbring smth. into accordance with the recent advances in science (into harmony with the results of these experiments, etc., и т.д.)
привести в соответствие с правиламиbring something up to code (Censonis)
привести в соответствие с требованиямиbring into conformity with requirements (AD Alexander Demidov)
привести в строгое соответствие сbring into strict compliance with (Smantha)