приблизиться

Terms for subject General containing приблизиться | all forms | exact matches only

Russian	English
вплотную приблизиться к	nudge (Alexander Demidov)
вплотную приблизиться к	be on the cusp of
вплотную приблизиться к отметке	nudge (transitive ~ something (+ adv./prep.) to reach or make something reach a particular level Х Inflation is nudging 20%. Х This afternoon's sunshine could nudge the temperature above freezing. OALD Alexander Demidov)
девочка вздрогнула, когда он приблизился	the girl started when he came hear
девочка вздрогнула, когда он приблизился	the girl started when he came near
к которому можно приблизиться	approachable
как только он приблизился	as soon as he came nearer
когда он приблизился	when he drew near
мы приблизились к подошли к самому городу	we drew near the town
не давать приблизиться	keep at bay (He kept the police at bay with a gun for several hours. Val_Ships)
не осмеливаться приблизиться	not to darken one's door (к кому-л.)
незаметно приблизиться	sneak up (Andrey Truhachev)
незаметно приблизиться	sneak up on (Andrey Truhachev)
он приблизил свой приезд	he brought forward the date of his arrival
он приблизил свой приезд	he brought he brought forward the date of his arrival
он приблизил свой приезд	he rearranged his arrival for an earlier date
он приблизил свой приезд	he arranged his arrival for an earlier date
попросить жестом приблизиться	wave over (кого-либо: It was then that Kendall silently waved her superior over to catch a glimpse of this astonishing vehicle, and its' ostensibly unearthly occupants, before they disappeared. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
приблизить время	expedite (Tsar Ivan's rule expedited the Time of Troubles – правление Ивана Грозного приблизило наступление Смутного времени Рина Грант)
приблизить к	push closer to (Александр Рыжов)
приблизить кого-либо к себе	establish someone near oneself (Tamerlane)
приблизить к себе	take to one's bosom
приблизить к себе	woo into one's orbit
приблизить кого-либо к себе	take to bosom
приблизить промышленные предприятия к источникам сырья	bring industry nearer to the sources of raw materials
приблизить развязку	hasten the climax
приблизить час победы	hasten victory (Ying)
приблизиться вплотную	come close (Andrey Truhachev)
приблизиться вплотную	come close to (Andrey Truhachev)
приблизиться к	draw nigh to
приблизиться к	make inroads (youtube.com Butterfly812)
приблизиться к	near (чему-либо)
приблизиться к берегу	near the land
приблизиться к концу	come nearer the end
приблизиться к пониманию	come closer towards understanding (anyname1)
приблизиться к пониманию чего-л.	be closer to understanding sth. (While in recent years science has made great strides in unraveling the workings of the physical human brain, today we are still no closer to understanding the nature of human consciousness. (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver)
приблизиться к пониманию	come nearer to the understanding of (anyname1)
приблизиться к пониманию	come closer to the understanding (anyname1)
приблизиться к разгадке тайны	take a step closer to solving the mystery (vitatel)
приблизиться к успеху	come close to success (Andrey Truhachev)
приблизиться к цели	approach goal (sixthson)
пытаться приблизить	push (какой-либо момент)

Get short URL