DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing приближённый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть максимально приближённым или совпадатьmatch as closely as possible (Most importantly, the size and positioning of the eyes, nose, and mouth should match as closely as possible so that the textures match correctly when you ...)
в приближённых к реальным условияхunder close-to-real conditions (Our School has invested significantly in a Hydra suite that will allow our students to simulate policing scenarios under ‘close-to-real' conditions – Canterbury Christ Church University Tamerlane)
в условиях приближённых к натурнымunder near-natural conditions (crimea)
в условиях, приближённых к реальнымunder conditions close to reality (Denis Tatyanushkin)
изучение свойств лекарственного препарата в условиях, максимально приближённых к реальнымUtilisation in Real Life Setting (Millie)
королевский приближённый, в руках которого сосредоточена реальная властьthe power behind the throne
король созвал на пир своих приближённыхthe king feasted his friends
лица из числа особо приближённыхInner circle
лица из числа особо приближённыхimmediate circle (к)
особо приближённое лицоgo-to guy
особо приближённое лицоboyar
особо приближённыеmandarins
особо приближённыеinsiders (конт.!)
особо приближённыеInner circle
особо приближённыеimmediate circle
особо приближённыеinner circle (лица)
особо приближённыеcoterie (лица)
особо приближённые вельможиmandarins
особо приближённый помощникconfidant and associate (Incognita)
очень приближенная оценкаball park figure
очень приближенная цифраball park figure
приближённое значениеapproximation
приближённое значениеproxy (Ksenia_Kobiakova)
приближённые к нему лицаhis people (Tanya Gesse)
приближённые лицаclose associates (4uzhoj)
приближённые лицаpeople (Tanya Gesse)
приближённые лицаmandarins
приближённые на улицах городаgridlocked streets
приближённый к реальномуrealistic (under realistic conditions – в условиях, приближенных к реальным sankozh)
приближённый методthumb rule
приближённый методthumb-rule
приближённый методa rule of thumb
приближённый папы или епископаfamiliar
провести приближённый расчётapproximate
узкий круг особо приближённыхcoterie
условия, максимально приближённые кconditions most closely resembling (sega_tarasov)