прибиться

Terms for subject General containing прибиться | all forms | exact matches only

Russian	English
ветер прибил лодку к берегу	the gale blew the boat ashore
волны наконец прибили тела к берегу	at last the bodies were washed to the shore by the waves
дождь прибил пыль	the rain settled the dust
его труп прибило к берегу	his body was washed ashore
закрепить или прибить гвоздями или шипами	spike
ливень прибил овёс	the rainstorm laid the oats
лодку прибило к берегу	the boat had washed ashore
лодку прибило к берегу	the boat floated in to the bank
лодку прибило к берегу	the boat was washed ashore
лодку прибило к берегу	the boat was cast up on the shore
он прибил картину к стене	he nailed the picture to the wall
он прибил картину к стене	he nailed the picture on to the wall
побрызгай водой, чтобы прибить пыль	sprinkle water to lay the dust
прибить гвоздиком	tack
прибить гвоздями	spike
прибить гвоздями или шипами	spike
прибить к берегу	usu. impers. to wash ashore
прибить к двери дощечку с фамилией	nail a name-plate to a door
прибить корабль к берегу	blow a ship ashore
прибить полку к стене	fix a shelf to a wall
прибить полку на стене	fix a shelf to a wall
прибить пыль	beat down the dust (the corn, the flowers, the soil, etc., и т.д., к земле́)
прибить пыль	settle the dust (букв. и перен.: "the rain settled the dust", "my sincere apology seemed to have settled the dust over the issue" Рина Грант)
прибить пыль	allay dust
прибить пыль	lay the dust
прибить рейки	lath
прибить цветы и т.д. к земле	beat the flowers the grass, the corn, etc. flat
прибиться к берегу	be washed ashore (Andrey Truhachev)
прибиться к берегу	wash ashore
труп прибило к берегу	the body was washed ashore

Get short URL