| Russian | English |
| горбиться при ходьбе | walk with a stoop |
| горбиться при ходьбе | walk with a droop |
| греметь при ходьбе | clomp |
| извиваться при ходьбе | slink |
| неестественный наклон туловища при ходьбе | Grecian bent (в подражание наклону торса греческих статуй, распространённый около 1870 г.) |
| неестественный наклон туловища при ходьбе | Grecian bend (в подражание наклону торса греческих статуй, распространённый около 1870 г.) |
| он волочит при ходьбе левую ногу | he drags his left foot |
| он волочит при ходьбе правую ногу | he drags his right foot |
| он носил с собой палку, но не пользовался ею при ходьбе | he carried a stick, but he did not use it to walk with |
| подпрыгивать при ходьбе | hip |
| при ходьбе | when walking (Andrey Truhachev) |
| при ходьбе | walking (Andrey Truhachev) |
| при ходьбе | while walking (Andrey Truhachev) |
| средство опоры при ходьбе | walking aid (ellash) |
| струиться при ходьбе | slink |
| топать при ходьбе | clomp |
| хромать при ходьбе | walk lamely (Если родители заметили, что ребёнок часто устаёт, начинает хромать при ходьбе, стаптывает обувь на одну сторону, ножки ставит на внутреннюю часть стопы или же наружную, то, скорее всего, у ребенка развивается плоскостопие. 'More) |
| хромать при ходьбе | walk with a hobble |
| человек, стучащий каблуками при ходьбе | stamper |
| шаркать ногами при ходьбе | have a shuffling way of walking ("He has a sloppy, shuffling way of walking." (Vanity Fair) ART Vancouver) |
| шататься при ходьбе | be doddery (Andrey Truhachev) |
