Russian | English |
при выполнении следующих условий | if the following conditions have been fulfilled (yevsey) |
при условии выполнения | subject to (subject to certain requirements – при условии выполнения определенных требований Stas-Soleil) |
при условии выполнения ряда требований | subject to certain conditions (VLZ_58) |
при условии обеспечения выполнения требования | subject to compliance with the requirement (Alexander Demidov) |