Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing преступление | all forms | exact matches only
RussianItalian
бытовое преступлениеcrimine comune (paolee)
быть пойманным на месте преступленияessere colto con le mani nel sacco
быть способным на любое преступлениеessere capace di ogni iniquita
виновник преступленияautore del delitto
государственное преступлениеdelitto di stato
задержать на месте преступленияcogliere in flagrante
задержать на месте преступленияcogliere sul fatto
задерживать на месте преступленияcogliere in flagrante
задерживать на месте преступленияcogliere sul fatto
заказчик преступленияautore mediato (Taras)
застать на месте преступленияtrovare in fatto
застать на месте преступленияsorprendere in flagrante
застать на месте преступленияcogliere in flagranza
застать на месте преступленияcolgliere in fallo
застать на месте преступленияcogliere in fallo
застать на месте преступленияcogliere alla sprovvista (vpp)
застать на месте преступленияprendere qd caldo caldo (Taras)
застать на месте преступленияacchiappare sul fatto
изобличить в преступленииdimostrare la colpevolezza
кровавое преступлениеdelitto di sangue
лучше предупреждать преступления, чем пресекать ихprevenire e meglio che reprimere (massimo67)
место преступленияluogo del delitto (Nuto4ka)
мотивы преступленияmovente del delitto
мотивы преступленияla causale del delitto
на месте преступленияsul fatto
на месте преступленияsulla scena del crimine (massimo67)
накрыть на месте преступленияcogliere in flagrante
накрыть на месте преступленияcogliere con le mani nel sacco
накрыть на месте преступленияcogliere sul fatto
ненаказуемость за давностью преступленияprescrizione penale
непреднамеренное преступлениеdelitto colposo
непредумышленное преступлениеdelitto impremeditato
неслыханное преступлениеdelitto che non ha precedenti
неслыханное преступлениеdelitto inaudito
обвинить кого-л. в преступленииimputare un delitto a qd
обвинить в совершении преступленияimputare di un delitto
оправданный за отсутствием состава преступленияassolto per inesistenza di reato
освидетельствование места преступленияsopralluogo
освидетельствование места преступленияsopraluogo
осмотр места преступленияsopraluogo
осмотр места преступленияsopralluogo
отдел расследования преступленийRIS (сокр. от Reparto Investigazioni Scientifiche Taras)
побудительная причина преступленияil movente del delitto
подлинный вдохновитель преступленияmandante
поймать на месте преступленияtrovare in fallo
поймать на месте преступленияtrovare in fatto
поймать на месте преступленияacchiappare sul fatto
поймать на месте преступленияcogliere sul fatto
поймать на месте преступленияprendere qd caldo caldo (Taras)
поймать на месте преступленияsorprendere in flagrante
поймать на месте преступленияcolgliere in fallo
поймать на месте преступленияprendere in fatto
поймать на месте преступленияprendere sul fatto
поймать на месте преступленияcogliere in fallo
поймать на месте преступленияtrovare sul fatto
поймать на месте преступленияcogliere in fatto
покрыть преступлениеcoprire un delitto
политическое преступлениеdelitto d'indole politica
преднамеренное преступлениеmisfatto
преднамеренное преступлениеdelitto intenzionale
преднамеренное преступлениеdelitto doloso
предполагаемый виновник преступленияreo presunto
предумышленное преступлениеdelitto premeditato
преступление было раскрытоil delitto si scopri
преступление векаcolpo del secolo (cfr. ingl.: the crime of the century Taras)
преступление векаcolpo grosso (cfr. ingl.: the crime of the century Taras)
преступление, караемое смертной казньюcrimine punibile con la pena capitale (massimo67)
преступление, караемое смертной казньюcrimine capitale (massimo67)
преступление на почве ненавистиcrimine d'odio (Olya34)
преступление, наказуемое смертной казньюcrimine punibile con la pena capitale (La pena di morte, detta anche pena capitale: pena capitale è prevista solo per crimini violenti come l'omicidio massimo67)
преступление, наказуемое смертной казньюcrimine capitale (Per esempio un recente studio ha osservato che dopo l'abolizione della pena di morte i crimini capitali nel mondo non sono saliti; applicare la pena di morte per crimini capitali massimo67)
преступление против государстваdelitto contro lo Stato
преступление против государстваalto tradimento (государственная измена)
преступление против государстваperduellione (в римском праве)
преступление против личностиdelitto contro la persona
преступление против собственностиdelitto contro la contro la proprieta
преступление, связанное с наркотикамиreato in materia di sostanze stupefacenti (soprattutto per i giovani che commettono reati di droga; legislazione penale in materia di sostanze stupefacenti massimo67)
преступление, связанное с наркотикамиreato di droga (soprattutto per i giovani che commettono reati di droga; legislazione penale in materia di sostanze stupefacenti massimo67)
преступление, совершаемое на почве ненавистиcrimine d'odio (Olya34)
приписать кому-л. преступлениеimputare un delitto a qd
причина преступленияla determinante del delitto
продолжаемое преступлениеreato continuato (https://ru.wikipedia.org/wiki/Единое преступление armoise)
раскрытие преступленияsoluzione di un delitto
раскрыть преступлениеscoprire un reato (alesssio)
расследовать на месте преступленияfare un sopra luogo
расследовать на месте преступленияaccedere a un luogo
реконструирование преступленияricostruzione del delitto
симуляция преступленияsimulazione di reato
скрытие преступленияoccultamento d'un reato
совершать преступлениеdelinquere
совершение преступленияcommissione di reato (Taras)
совершение преступленияperpetrazione
совершить преступлениеcommettere un reato
совершить преступлениеconsumare un delitto
совершить преступлениеdelinquere
совершить преступлениеperpetrare un delitto
совершить преступлениеcommettere un delitto
сознавшийся в совершённом преступленииreo confesso
сознаться в преступленииconfessare il delitto
сознаться в преступленииconfessare il suo delitto
состав преступленияestremi di un reato
состав преступленияcorpo del delitto
состав преступления отсутствуетmancano gli estremi
стать на путь преступленийdarsi al tristo
страшное преступлениеorribile delitto
толкнуть на преступлениеsospingere a un delitto
тяжесть преступленияla grandezza del delitto
тяжёлое преступлениеun delitto qualificato
уголовное преступлениеdelitto comune
уголовное преступлениеreato comune
ужасное преступлениеfattaccio
узаконенное преступлениеreato legittimato (giummara)
чудовищное преступлениеenorme delitto

Get short URL