 |
| Russian | English |
| предъявлять больше требований к | be more particular about (Jeff K. says, "I don't know of anyone who does floral arrangements better nor is more particular about the quality of flowers than Five Penny Floral." Alexander Demidov) |
| предъявлять требование к / относительно | make a stipulation regarding something |
| предъявлять требования к | apply requirements to (pelipejchenko) |
| предъявлять требования к кому-либо | place demands on (someone) |
| предъявлять требования к | sue (to take legal action against a person or an organization, especially by asking in court for them to pay you money because of harm that they have caused you: sue (sb/something) for something "He is suing for £2.5m in damages for unfair dismissal. "The mortgage companies were sued by investors. CBED Alexander Demidov) |
| предъявлять требования к | place demand on |
| требования, которые предъявляются к | requirements that apply to (Stas-Soleil) |