| Russian | English |
| в предписанное время | at the appointed times (Alex_Odeychuk) |
| как предписано | as directed in writing (Aslandado) |
| как предписано, согласно инструкции | as Rx'd (eugeene1979) |
| как предписано, согласно инструкции | Rx'd (As prescribed eugeene1979) |
| мне так предписано | I am so instructed |
| обязанность, предписанная конституцией | constitutional duty (A.Rezvov) |
| пища, предписанная больному | diet |
| постановил, решил и предписал | ordered, adjudged, and decreed (суд Lavrov) |
| предписан строгий постельный режим | strictly confined to bed |
| предписанный законодательством | statutory (Alexander Demidov) |
| предписанный метод | prescribed method (Johnny Bravo) |
| предписанный правилами | formulary |
| предписанный регламентом | regulative |
| предписанный уставом | regulative |
| предписанный уставом | statutory |
| предписать ежегодное соблюдение | decree the annual observance (чего-либо) |
| предписать наказание | administer punishment |
| предписать радиотерапию | prescribe radiotherapy |
| предписать кому-либо строгую диету | submit to a strict diet |
| предписать дать указание, предложить, кому-либо явиться | direct to come |
| программа "терапевтической замены" предписанного по рецепту препарата на одинаковый по классу, но более дешёвый препарат | therapeutic substitution (антибиотик Millie) |
| формальности, предписанные законом | formalities of law |
| что можно предписать | ordainable |
| это предписано правилами | this is laid down in the regulations |
