 |
| Russian | French |
| быть предметом спора | être en débat |
| предмет обсуждения; предмет спора | sujet de discussion (vleonilh) |
| предмет спора | en cause (..."Wonder Woman" fait débat. En cause : les aisselles épilées de Gal Gadot... fluggegecheimen) |
| предмет спора | objet du litige (Yanick) |
| предмет спора | objet d'un litige |
| являться предметом спора | faire l'objet de contestation (Morning93) |
| являться предметом спора | faire l'objet d'une controverse (L’efficacité de ces médicaments dans les stades avancés de démence fait l’objet d’une controverse. I. Havkin) |
| являться предметом спора споров | être sujet à débat (L'importance d'une bonne théorie est sujette à débat. I. Havkin) |
| являющийся предметом спора | contesté |