 |
| Russian | English |
| изменение предмета иска | change of cause of action (Alexander Demidov) |
| изменение предмета иска | claim amendment (Alexander Demidov) |
| иск для установления прав третьих лиц на предмет спора | interpleader (A claim by a third party to ownership of goods levied upon under a warrant of execution which is disputed by a creditor. The Court then issues an interpleader summons for the parties to attend Court to adjudicate on rightful ownership. LT Alexander Demidov) |
| предмет и основание иска | subject matter and cause of action (Alexander Demidov) |
| предмет и основание иска | statements of case (Alexander Demidov) |
| предмет иска | subject of the action (Oksana-Ivacheva) |
| предмет иска | subject matter of an action (Subject matter of the action refers to the action or instance of soliciting. It is the physical facts, the things real or personal, the money, lands, and chattels in relation to which a suit is prosecuted. Subject matter of action is not the delict or wrong committed by the defendant. For example in a defamation action, the subject matter of the action is the allegedly slanderous statements made at the meeting. It is a fatal objection to the jurisdiction of the court when it has not cognizance of the subject-matter of the action.  uslegal.com Alexander Demidov) |