предложения о

Terms for subject General containing предложения о | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
внести предложение о перерыве в заседании	move suspension of the meeting
внести предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу	move the closure of the debate on the item under discussion
выступить с предложением о поправке	move an amendment
делать предложение о браке	propose
договор о предложении услуг	contract for the supply of service (ABelonogov)
Запрет на недобросовестное предложение о трудоустройстве	no Solicitation
запрос о предложении	bid request (Darijka)
извещение о проведении запроса предложений	notice of invitation to tender (Alexander Demidov)
им посоветовали отклонить предложение о строительстве обходной дороги	it was recommended that the proposal to make a bypass road be rejected
мотивированные предложения о необходимости	demonstration of the need for (Alexander Demidov)
на её письмо многие откликнулись с предложением о помощи	her letter brought many offers of help
недобросовестное предложение о трудоустройстве	solicitation (Lavrov)
о наших предложениях и т.д. следует информировать наиболее заинтересованных лиц	people most likely to be affected must be brought in on our proposals (on our project, on the negotiations, on the discussion, on the idea, etc.)
о наших предложениях и т.д. следует поставить в известность наиболее заинтересованных лиц	people most likely to be affected must be brought in on our proposals (on our project, on the negotiations, on the discussion, on the idea, etc.)
объявление о принятии предложений	request for proposal (Lavrov)
он отказался от моего предложения о помощи	he refused my offer of help
письмо о подаче заявки на участие в запросе предложений	tender cover letter (Alexander Demidov)
предложение о браке	offer of marriage (Andrey Truhachev)
предложение о браке	marriage proposal (Andrey Truhachev)
предложение о видении будущего	vision statement (Elly_Elvina)
предложение о включении дополнительных пунктов в повестку дня	proposal on inclusion of additional items in the agenda
предложение о внесении кандидатуры для избрания в	nomination to (Alexander Demidov)
Предложение о внесении поправок в публикацию	Publication Suggestion Report (ziggys)
предложение о выдвижении кандида в	nomination to (Alexander Demidov)
предложение о выдвижении кандидата	nomination (в = to. Alexander Demidov)
предложение о женитьбе	offer of marriage (Andrey Truhachev)
предложение о женитьбе	proposal of marriage (Andrey Truhachev)
предложение о женитьбе	wedding proposal (Andrey Truhachev)
предложение о замужестве	proposal (ВосьМой)
предложение о найме	a job offer
предложение о подписке	tender
предложение о покупке контрольного пакета акций	take over bid
предложение о помолвке	proposal (ВосьМой)
предложение о помощи было с благодарностью принято	the offer of help was accepted gratefully
предложение о прекращении огня	cease-fire proposal
предложение о прекращении огня	cease-fire offer
предложение о прекращении прений и переходе к обсуждению	the previous question
предложение о премировании	nomination for a bonus (Alexander Demidov)
предложение о рассмотрении в первоочередном порядке	motion for priority
предложение о слиянии фирм	take-over offer
предложение о слиянии фирм	take-over bid
предложение о согласовании танкера	tanker nomination (Alexander Demidov)
Предложение о сотрудничестве	offer of cooperation (ROGER YOUNG)
предложение о сотрудничестве	offer of services (Alexander Demidov)
предложение о цене	price bid (Alexander Demidov)
предложение, требующее решения вопроса о компетенции общего собрания	motion calling for a decision on the competence of the general meeting
предложения о	suggestions about (dng)
предложения о покупке контрольного пакета акций	take-over bids
предложения о приостановлении судебного заседания	motion to suspend (ROGER YOUNG)
председатель отклонил предложение о допуске представителей печати	the chairman ruled against admitting the press to the meeting
принятие продавцом более высокого предложения после уже заключённого соглашения о продаже	gazumping
принять предложение о браке	accept one's hand (Andrey Truhachev)
принять предложение о браке	accept one's hand in marriage (Andrey Truhachev)
принять предложение о работе	accept a position (PanKotskiy)
сделать предложение о браке	pop the question
сделать предложение о поставке оборудования	tender for the supply of machinery
сообщить кому-либо о поступившем предложении	communicate a proposal to (someone)
уведомление о запросе предложений	notice of invitation to tender (Alexander Demidov)
я сообщу о вашем предложении на следующем собрании правления	I shall put your suggestion to the board at the next meeting

Get short URL