| Russian | English |
| возврат к предкам | throw back |
| возврат к предкам или предшественникам | throw-back |
| возвращение к предкам | throw-back |
| возвращение к предкам | throw back |
| восходящий к одном общему предку | consanginous (обозначает группу людей, восходящих к одному общему предку turchin) |
| далекие предки | remote ancestors |
| далёкий предок | remote ancestor (Ремедиос_П) |
| древнейший предок | primogenitor |
| его предки жили здесь более двухсот лет назад | his people lived here over 200 years ago |
| идущий по восходящей линии от потомков к предкам | ascending |
| имение, получаемое в наследство от предка | an estate derivable from an ancestor |
| имеющая общего предка | sept |
| колонии клеток, происходящие от одного общего предка | cell line (в экспериментах) |
| Культура Анасази, или предки пуэбло | Anasazi (– доисторическая индейская культура жителей скальных поселений Меса-Верде; Ancient Pueblo peoples, Ancestral Pueblo peoples, or Ancestral Puebloans were an ancient Native American culture ; a Navajo word for "Ancient Ones" or "Ancient Enemy" Artjaazz) |
| наши предки | our fore fathers |
| наши предки | our fathers of old |
| нисходящий по прямой линии от предков | lineal |
| образованный от имени матери или предка по женской линии | metronymic |
| образованный от имени предка | patronymic |
| образованный от имени предка по женской линии | metronymic |
| общее происхождение от одного предка по мужской линии | agnation |
| общий предок | common origin (freedomanna) |
| он не нарушит мирный договор, которые ещё его предки заключили с христианами Малакки | he would not break the peace, which his ancestors had made with the Christians of Malaca (H. Cogan) |
| относящийся к отдалённым предкам | atavic |
| поклоняющийся предкам | filiopietistic |
| покоиться с предками | rest with one's forefathers |
| почтить память чьего-то предка | pay respect to one's ancestor (z484z) |
| праотец., прямой предок. | Antipater, forefather (nikanikori) |
| предки в пещере | my parents are at home (разг.) |
| предки моей бабушки происходят из штата Айова | my grandmother's people came from Iowa |
| предки пуэбло | Anaasazi (Artjaazz) |
| предки пуэбло | Ancestral Pueblo peoples (Artjaazz) |
| предки пуэбло | Ancestral Puebloans (Artjaazz) |
| предки пуэбло | Ancient Pueblo peoples (Artjaazz) |
| предки пуэбло | Anasazi (Artjaazz) |
| предки пуэбло | Anasaazi (Artjaazz) |
| предок или потомок по мужской линии | agnate |
| предок по женской линии | grandame |
| предок по женской линии | grandmother |
| предок по материнской линии | umbilical ancestor |
| предок по мужской линии | agnate |
| предок по отцовской линии | paternal ancestor (Novoross) |
| предок по отцовской линии | paternal forebear (Novoross) |
| происходящий от одного предка по мужской линии | agnate |
| прямой предок | a direct ancestor |
| фамилия, образованная от имени предка | patronymic |
