| Russian | English |
| компьютер для предварительной обработки данных | front-end computer |
| ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission |
| он дал предварительное согласие | he gave provisional consent |
| он дал предварительное согласие | he gave provincial consent |
| по предварительным данным | according to preliminary information (Taras) |
| по предварительным данным | Preliminary figures indicate (Preliminary figures indicate over $820 million in sales.) |
| показания, данные на предварительном следствии | pretrial testimony (Many injured victims want to review the accident report or their medical records before testifying in pretrial testimony. Alexander Demidov) |
| показания свидетелей, данные в ходе предварительного следствия | depositions (Alexander Demidov) |
| показания свидетелей, данные в ходе предварительного следствия | witness depositions (Art. 39.02. WITNESS DEPOSITIONS. Depositions of witnesses may be taken by either the state or the defendant. Alexander Demidov) |
| предварительная обработка данных | preprocessing |
| предварительная подготовка данных | prediction |
| предварительные данные свидетельствуют о том, что | early indications suggest (twinkie) |
| предназначенный для предварительной обработки данных | front-end (Александр Рыжов) |
| судя по предварительным данным | early indications suggest (twinkie) |
