Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing превзойти все | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
во лжи он превзошёл всехas a liar he outclassed everybody
может превзойти всёcould be epic (Dangerous, certainly. But the rewards could be epic. Побеdа)
она превзошла всехshe shone everybody down
превзойти всеbeat all
превзойти всеput the lid on
превзойти всеcap the climax (о поступках, выражениях)
превзойти все ожиданияlick creation
превзойти все ожиданияbeat all
превзойти все ожиданияsurpass all expectations
превзойти все ожиданияexceed all expectations (bookworm)
превзойти все ожиданияbeggar belief (NB: коннотация -- отрицательная: The unprecedented scale of the credit bubble that burst last August suggests that the extent of the resulting wealth transfer will beggar belief. Olga Okuneva)
превзойти все ожиданияdefy imagination
превзойти все ожиданияbeat all creation
превзойти все ожиданияtop all expectations (Anglophile)
превзойти все ожиданияbeat creation
превзойти все ожиданияsurpass all imagination
превзойти все ожиданияbeat the Dutch
превзойти все ожиданияlick all creation
превзойти всех соперниковwhip creation
результаты превзошли все мои ожиданияthe results surpassed all my hopes
Результаты превзошли все ожиданияthe results exceeded all expectations
результаты превзошли все ожиданияthe results were fantastical
результаты превзошли все ожиданияthe results were fantastic
эта книга превзошла все другие по спросуthis book has outdistanced all others in sales
это последнее представление превзошло все остальныеthis last performance makes all others kick the beam
это превзойдёт всеthis will bang the limit any day
это превзошло все мои ожиданияthis is more than I bargained
это превзошло все мои ожиданияit topped all my expectations
этот ученик, вероятно, превзойдёт всех своих товарищейthis pupil promises to outshine all his comrades

Get short URL