 |
| Russian | English |
| жёсткий, решительный и прагматичный | no-nonsense (Обычно о качествах государственного деятеля / В качестве примера отрывок из брит. прессы: However, the situation then drastically changed and now Putin is considered to be the "no-nonsense politician" who is leading the mission to destroy Daesh (ISIL/ISIS) militants, according to the journalist. The Daily Express (2015) Игорь) |
| прагматичный беспринципный человек | snollygoster ((особенно политический деятель) Слово широко употреблялось в США в 19-м и первой половине 20-го веков. Ныне – значительно реже. Возможно, произошло от немецкого schnelle Geister/ comment by izlondona: снова стало широко использоваться после выборов 2009 г. ConstIva) |
| прагматичный вариант | practical option (Olga Fomicheva) |
| прагматичный человек | opportunist |