DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing правый | all forms | exact matches only
RussianSpanish
быть более правым, чем законno se ha de ser más papista que el papa
быть правымestar en lo cierto (kozavr)
быть правымtener razón
быть правым вestar uno en lo firme (чём-л.)
быть чьей-либо правой рукойSer el brazo derecho de alguien (Keito_no_ina)
ведь вы были правыen efecto Vd. tenía razón
во многом вы правыen mucho Ud. tiene razón
воспользоваться правомhacer uso del derecho
вы правыUd. tiene Uds. tienen razón
движение по правой сторонеla circulación por la derecha (de la calle)
Держитесь правой стороныSitúense a la derecha (Lavrov)
лишать правextrañar
лишать правdesaforar
лишать прав гражданстваdesnaturalizar
лишение прав гражданстваdesnaturalización
нарушение чьих-л. правagresión
наше дело правоеnuestra causa es justa
одинаково владеющий правой и левой рукойambidiestro (dbashin)
одинаково владеющий правой и левой рукойambidextro
он его правая рукаes su mano derecha
по правую рукуa la derecha (сторону)
по правую рукуdel lado derecho (I. Havkin)
по правую рукуa derecha (I. Havkin)
по правую сторонуa la derecha
по правую сторонуdel lado derecho (I. Havkin)
по правую сторонуa derecha (I. Havkin)
положить, что вы правыsupongamos que Ud. tenga razón
пользоваться своим правомusar su derecho
права гражданстваciudadanía
права съёмщикаinquilinato
правая партияpartido de derecha
правая рукаmano derecha diestra
правая рукаla derecha
правая рукаderecha
правая рукаdiestro (т.е. помошник galchonoc)
правая рукаdiestra
правая сторонаderecha
правая сторонаdiestra
правая фигурная скобкаpulsera
правая фигурная скобкаbrazalete
право беспошлинного ввозаpuerta
право быть избраннымelegibilidad
право выбораopción
право выбораalternativa
право голосаvoto
право гражданстваciudadanía
право давностиreceta
право давностиprescripción
право на дополнительную долю наследстваacrecencia
право на жительство иностранцаextranjería
право на преемствоfutura
право на ренту или денежное пособиеsupervivencia (по наследству)
право на чин по выслуге летgrado
право наследованияherencia
право пользованияusufructo (имуществом, доходами и т.п.)
право пользованияuso
право пользованияusufruto (имуществом, доходами и т.п.)
право проживанияvecindario
право проживанияvecindad
право собственностиtenencia
право собственностиpropriedad
право собственностиjuro
право собственностиpertenencia
право собственностиpertenecido
правое делоcausa justa
правый бортestribor (корабля)
правый защитникdefensa derecha
правый левый крайний нападающийextremo derecha (izquierda)
правый полузащитникmedio derecha
правый левый полусредний нападающийinterior derecha (izquierda)
Правый секторSector de Derechas (Украина Alexander Matytsin)
правый уклонdesviación de derecha
предъявление своих правreivindicación
продавать с правом выкупаvender al quitar
с полным правомcon razones
с полным правомcon pleno derecho
с правой левой стороныa mano derecha izquierda
с правой стороныdel lado derecho (I. Havkin)
с правой стороныa la derecha (I. Havkin)
с правой стороныa derecha (I. Havkin)
с правом передачиtransferible
с правом совещательного голосаcon voz pero sin voto
с правом совещательного голосаcon voz y sin voto (smovas)
хромать на правую ногуcojear del pie derecho
хромой на правую ногуcojo del pie derecho
целиком и полностью правыйcargado de razón (в чём-л.)
я знаю, что вы правыsé que Ud. tiene razón