DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing право голоса | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
акция с особым правом голосаsupervoting share (Ремедиос_П)
акция с особым правом голосаsuper-voting stock (Ремедиос_П)
акция с особым правом голосаsupervoting stock (Ремедиос_П)
акция с особым правом голосаsuper-voting share (Ремедиос_П)
большинство присутствующих акционеров, имеющих право голосаmajority of shareholders present and voting
выдача себя за другое лицо с целью воспользоваться его правом голосаpersonation
иметь одно право голоса на каждую акциюbe entitled to one vote for each share of capital stock (Ремедиос_П)
иметь право голосаhave a voice in (в чём-либо)
иметь право решающего голосаhave the casting vote (The Chairman shall not vote at meetings of the Committee except in the case of a tie, when he shall have the casting vote. Alexander Demidov)
имеющий право голосаconstituent
имеющий право голоса по местожительствуpot walloper (в некоторых местечках Англии)
исполнить право голосаexercise a voting right (Ремедиос_П)
исполнять право голосаexercise a voting right (Ремедиос_П)
партнёр, имеющий право голоса, но не известный общественностиsecret partner
подавать голоса за любого члена организации, имеющего право быть избраннымcast votes for any eligible member
получить право голосаqualify for the vote
пользоваться правом решающего голосаbe entitled to speak and vote
пользоваться правом решающего голосаbe entitled to speak and vote
право голосаfranchise
право голосаright of vote (Such Fellows retain the right of vote at General Meetings. | ... a right of voting at such election; for upon what ground could they be entitled to approach that House, unless as freeholders, who had a claim to a right of vote. Alexander Demidov)
право голосаvoting privilege
право голосаthe right to vote
право голосаfagot-vote
право голосаvoice
право голосаvote
право голосаsuffrage
право голоса в принятии решенийdecision making power (TAIS-DK)
право голоса для лиц, достигших совершеннолетияadult suffrage
право голоса для съёмщиков квартирhousehold suffrage
право голоса для съёмщиков квартирhousehold franchise
право голоса присяжныхthe right to trial by jury (Александр_10)
право подавать голосactive voice
право решающего голосаfull voting status
право совещательного голосаvoice but no vote
предоставляемое квартиросъёмщикам право голоса на выборахlodger franchise
с правом голосаentitled to vote (Ремедиос_П)
с правом либо без права решающего голосаwith or without voting rights (ABelonogov)
с правом решающего голосаwith a deciding vote (ABelonogov)
с правом совещательного голосаwith deliberative functions but no vote (Lavrov)
с правом совещательного голосаwith a consultative vote (ABelonogov)
с правом совещательного голосаin an advisory capacity (Azazello Alexander Demidov)
система выборов, при которой каждый избиратель располагает голосами по числу кандидатов и имеет право отдать их все одному кандидатуcumulative voting