Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing правители | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авторитарный правительauthoritarian
будущее острова связано с богатством правителейthe future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power
верховный правительparamount leader
верховный правительsovereign
военно-феодальный правительwarlord (bookworm)
военный правительwarlord (bookworm)
восставать против правителяarise against the ruler (against the English, against tyranny, against oppression, etc., и т.д.)
временный правитель государстваinterrex (в период междуцарствия)
временный правитель государствомinterrex
деспотический правительdomineer
должность правителяadministratorship
единовластный правительautocrat
единовластный правительabsolute ruler
единоличный правительmogul
жестокий правительsatrap
жестокий правительheartless ruler
жрец-правительpatesi
законный правительlegitimate
закулисные правителиglobal power brokers
защитник прав законного правителяlegitimate
звание правителяadministratorship
марионеточный правительpuppet ruler
мелкий правительpatesi
мудрый правительSolon
на монетах часто высечена голова известного правителяcoins often bear the head of a famous ruler
народ имеет право свергать правителей в случае дурного правленияthe people have a right to cashier their governors for misconduct (kee46)
насильственным путём свергнуть правителяpull down
наследный правительdynast
наследный правительhereditary ruler
наследный принц или правительdynast
не имеющий правителяunpossessed
новопровозглашённый правительnewly-crowned ruler (Alexey Lebedev)
нынешний правительthe present ruler
он был не первый среди великих исследователей, которых правители считали фантазёрамиhe was not the first great discoverer whom princes had regarded as a dreamer
он был фактическим правителем, хотя так не именовалсяhe was a ruler in deed though not in name
он оказался суровым правителемhe showed himself a harsh ruler
он стал правителем Милана вследствие весьма подозрительной смерти своего племянникаhe had become Duke of Milan himself by the very suspicious death of his nephew
они восстали против своих жестоких правителейthey rose against their cruel rulers
они подняли восстание против своих жестоких правителейthey rose against their cruel rulers
относящийся к правителюgubernatorial
План горожан был быстро отвергнут военными правителямиthe citizens' plan was quickly snuffed out by the military rulers
подниматься против правителяarise against the ruler (against the English, against tyranny, against oppression, etc., и т.д.)
правители и их подданныеthe governors and the governed
правитель Дубаяruler of Dubai (xmoffx)
правитель мираcosmocrat
правитель номаnomarch (в Древнем Египте)
правитель с авторитарными замашкамиauthoritarian
правитель-тиранtyrannical ruler (grafleonov)
правитель шумерского города-государстваpatesi
самовластный правительabsolute ruler
свежекоронованный правительnewly-crowned ruler (Alexey Lebedev)
сделать пожизненным правителемgive a lifetime tenure in office
тогдашний правительthe then ruler
фактические правителиinvisible government
фактические правители страныrulers of a country
фактический правительday-to-day ruler

Get short URL