 |
| Russian | English |
| долевое участие в праве собственности | equity participation in the ownership (Windystone) |
| ипотечное финансирование с правом участия | participating mortgage financing (Lavrov) |
| не имеющий права участия | excludable |
| право на участие в голосовании | voting right |
| право на участие в голосовании | voting qualifications |
| право на участие в принятии решений по экологическим вопросам | right to participate in environmental decisions (Specific rights of the individual are examined – the right to clean air and water, access to information, the right to participate in environmental decisions – as well ... Alexander Demidov) |
| право участия в голосовании | right to vote (Alexander Demidov) |
| право участия в голосовании | voting power |
| право участия в сделке | tag-along right (Vadim Rouminsky) |
| участие в товариществе деньгами, но без права голоса | silent partnership |
| Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка по вопросу об участии детей в вооружённых конфликтах | CRC-OPAC |