DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пошевелись | all forms
RussianEnglish
и пальцем не пошевелитьnot stir a finger (to do something)
и пальцем не пошевелитьnot raise a finger (to do something)
и пальцем не пошевелитьnot move a finger (to do something)
и пальцем не пошевелитьnot lift a hand (to do something)
и пальцем не пошевелитьnot lift a hand to help someone (Taras)
и пальцем не пошевелитьnot lift a finger to help someone (to do something Taras)
и пальцем не пошевелитьnot lift a finger (to do something)
и пальцем не пошевелитьnot do a hand's turn (to do something: Jonah is not up on deck helping to hold the rudder, or to set a sail, or to do anything, not even a hand's turn to help the poor laboring vessel.)
не пошевелить и пальцемnot lift a finger (yerlan.n)
не пошевелить ни одним мускуломnot to move a muscle
он не мог пошевелитьсяhe couldn't stir a foot
она пошевелилась во снеshe stirred in her sleep
они и пальцем не пошевелят, чтобыthey wouldn't lift a finger to do something (bigmaxus)
пальцем пошевелитьlift a finger (SirReal)
пленника так крепко связали, что он не мог пошевелитьсяthe prisoner was tied so tightly that he couldn't move hand or foot (пошевелить ни рукой, ни ногой)
пошевели мозгамиuse your brains!
пошевели мозгамиuse your brains
пошевели мозгамиuse your wits
пошевели мозгамиuse your loaf
пошевелите мозгамиuse your loaf
пошевелить пальцемlift finger (I'm not going to lift another finger for the rest of my life. It's his turn now. morfeas)
пошевелить сеноturn
пошевелить сеноted hay
спящий пошевелилсяthe sleeper began to stir
я так устал, что не могу пошевелитьсяI'm so tired I can't move