DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing поучительный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в высшей степени поучительныйthoroughly enlightening (ssn)
говорить поучительным тоном прописные истиныeditorialize
дать поучительный урокbe an effective school (teterevaann)
дать поучительный урокbe an effective school (teterevaann)
иметь поучительный опытlearn from one's experience (raf)
очень поучительныйhighly educational (dimock)
пикантные или поучительные историиanecdotage
поучительная информацияinsights (User)
поучительная историяcaution tale (рассказ назидательного характера, обыкн. для детей)
поучительная историяcautionary tale (Anglophile)
поучительная литератураedifying literature
поучительная литератураimproving literature
поучительная литератураsuccess literature (тж. wisdom literature (карнеги и прочие книги на тему "как преуспеть" harassmenko)
поучительная фразаinsightful remark (MichaelBurov)
поучительное высказываниеlogion
поучительные историиanecdota
поучительные историиanecdotage
поучительные пренияinstructive discussion
поучительные речиrhetoric
поучительный или украшенныйepideictic (в ораторской речи)
поучительный моментteaching moment (A.Rezvov)
поучительный моментlearning moment (Terapool)
поучительный, назидательный рассказexemplum
поучительный опытhumbling experience ("Spending time inside our security and intelligence agencies, understanding more about the vital contribution they make to our national security, was a truly humbling experience," Duke of Cambridge said. AMlingua)
поучительный опытdevelopmental experience (Alexander Matytsin)
поучительный примерflagrant case (Ivan Pisarev)
поучительный примерregrettable illustration (Ivan Pisarev)
поучительный примерsad illustration (Ivan Pisarev)
поучительный примерsad demonstration (Ivan Pisarev)
поучительный примерsorry illustration (Ivan Pisarev)
поучительный примерsad example (Ivan Pisarev)
поучительный примерdrastic example (Ivan Pisarev)
поучительный примерoutrageous example (Ivan Pisarev)
поучительный примерinstructive example (Vanda Voytkevych)
поучительный примерa leading example
поучительный примерegregious example (Ivan Pisarev)
поучительный примерblatant example (Ivan Pisarev)
поучительный примерflagrant example (Ivan Pisarev)
поучительный примерcautionary example
поучительный советinsightful tip (Alex_Odeychuk)
поучительный тезисedifying point
поучительный урокinstructive lesson (scherfas)
поучительный урокlearning experience (sas_proz)
с поучительной цельюdoctrinally