потрясти

Terms for subject General containing потрясти | all forms | exact matches only

Russian	German
боль потрясла его	Schmerz durchbebte ihn
буря оваций потрясла зал	ein Sturm des Beifalls durchtobte den Saal
глубоко потрясти	bis ins Mark erschüttern (кого-либо)
глубоко потрясти	bis ins Mark erschüttern
Десять дней, которые потрясли мир	Zehn Tage, die die Welt erschütterten
до глубины души потрясти	bis ins Mark erschüttern (кого-либо)
его смерть потрясла меня	sein Tod hat mich erschüttert
изрядно потрясти	durchschütteln (Blumerin)
он потряс честную руку своего сотрапезника	er schüttelte dem Tischgenossen seine biedere Hand
потрясти весь мир	die ganze Welt umkehren
потрясти до основания	bis ins Mark erschüttern (что-либо, jemanden)
потрясти руку	die Hand schütteln
сильно потрясти	durchschütteln (Blumerin)
это известие глубоко потрясло меня	die Nachricht hat mich tief erschüttert
это известие меня потрясло	diese Nachricht erschütterte mich
это меня потрясло	das hat mir ans Herz gegriffen
это меня потрясло	das gibt mir einen Riss
это сильно потрясло меня	das hat mir einen Stoß gegeben