Russian | English |
неумеренное потребление алкоголя | binge drinking (в переводе хорошо передается через глагол "напиваться" D-50) |
общее потребление официально произведённого алкоголя в России | total registered consumption of alcohol in Russia (A.Rezvov) |
ответственное потребление алкоголя | responsible drinking (варианты: разумное, умеренное bookworm) |