| Russian | English |
| потерявши, плачем | we don't appreciate what we have until it is gone (Islet) |
| что имеем, не храним, потерявши - плачем | we do not care of what we have, but we cry when it is lost |
| что имеем, не храним, потерявши - плачем | we don't care of what we have, but we cry when it is lost |
| что имеем, не храним, потерявши - плачем | one doesn't care of what he has, but he cries when it is lost |
| что имеем, не храним, потерявши - плачем | one does not care of what he has, but he cries when it is lost |
| что имеем не храним, потерявши-плачем | you never miss the water till the well runs dry (Мелисента) |
