построиться

Terms for subject General containing построиться | all forms | exact matches only

Russian	German
в Москве за последнее время построили много новых жилых домов	in Moskau hat man in der letzten Zeit viele neue Wohnhäuser gebaut
вначале построили дороги, а затем сразу же жилые дома	zuerst wurden Straßen gebaut, hinterher die Wohnhäuser
дети построились парами	die Kinder paarten sich zu einem Züge
дом построили	das Haus wurde gebaut
мы построим новую машину	wir werden eine neue Maschine bauen
необходимо построить ещё несколько общественных уборных	es müssen noch einige Bedürfnisanstalten gebaut werden
он не переоценил свои силы, решив построить дом	er hat sich mit dem Hausbau übernommen
он не рассчитал свои силы, решив построить дом	er hat sich mit dem Hausbau übernommen
он построил красивую лестницу из пёстрого песчаника, которая вела к дверям дома	als Zugang zur Haustür hat er eineschöne Staffel aus Buntsandstein gebaut
он построил себе настоящий дворец	er baute sich einen echten Palast
он построил себе прекрасный замок	er baute sich ein schönes Schloss
он сломал свой старый дом в саду, прежде чем построил новый	er hat sein altes Gartenhaus eingerissen, bevor das neue gebaut wurde
перед дворцом построилась охрана	vor dem Palast hat sich die Schildwache aufgestellt (построился караул)
построить город	eine Stadt anlegen
построить дамбу	einen Damm bauen
построить доклад в соответствии с аудиторией	seinen Vortrag auf die Zuhörer einstellen
построить домик у дороги	eine Hütte an den Weg bauen
построить команду на палубе	die Mannschaft auf dem Deck antreten lassen
построить маршрут	eine Reiseroute planen (SKY)
построить наспех	in Eile errichten (Andrey Truhachev)
построить новые здания	sich gebäudemäßig ausbreiten
построить плотину	einen Deich aufführen
построить плотину	einen Damm bauen
построить хижину	eine Hütte bauen
построить школу	beschulen (где-либо)
построиться в колонны	sich zu Kolonnen reihen
построиться в колонны	sich in Kolonnen ordnen
построиться в составе роты	in Kompaniestärke aufmarschieren
построиться парами	sich paarweise aufreihen
построиться по четыре	in Viererreihen aufmarschieren
построиться по четыре человека	sich in Viererreihen aufstellen
старый храм разобрали и снова построили на другом месте	der alte Tempel wurde abgetragen und an einem anderen Ort wiedergebaut
фирма построила новые дома для своих сотрудников	die Firma erstellte neue Wohnungen für ihre Mitarbeiter

Get short URL