DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing поставить под вопрос | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
поставить под вопросput into question (bookworm)
поставить под вопросdraw into question (aht)
поставить под вопросcall into question (to cause doubts about something • The fact that a party can be voted into power by a minority of the electorate calls into question the country's electoral system. CALD. to make people doubt something His report calls into question the earlier reports we had. [=his report makes us feel not certain that the earlier reports were true] This news calls her loyalty into question. [=makes people doubt that she is loyal]. MWALD Alexander Demidov)
поставить под вопросthrow into question
поставить под вопросquestion (And recently, the hoax theory has reportedly surfaced again online, with renewed allegations that the closest NASA's gotten to Mars has been Arctic Canada. Some of those weighing in on the matter, in fact, seem to question the notion that Mars itself exists at all. coasttocoastam.com ART Vancouver)
поставить под вопросcall into doubt (MWALD Alexander Demidov)
поставить под вопросrender moot (ptraci)
поставить под вопросput a question mark (against/over felog)
поставить что-либо под вопросraise a query about
поставить под вопрос законностьquestion the legitimacy of (чего-либо)
поставить под вопрос законностьchallenge the legitimacy of (чего-либо)
это будет большой помехой и может поставить под вопрос успех предприятияit would give backset, and might endanger their ultimate success
это будет большой помехой и может поставить под вопрос успех предприятияit would give a back set, and might endanger their ultimate success