DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing посредничество | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без посредничества судаout-of-court
без судебного посредничестваout-of-court
биржевое посредничествоexchange mediation (ABelonogov)
благодаря Вашему любезному посредничествуthrough your honorable mediation (SergeyL)
благодаря Вашему любезному посредничествуdue to your kind involvement (SergeyL)
благодаря Вашему посредничествуthrough your honorable mediation (SergeyL)
благодаря Вашему посредничествуdue to your kind involvement (SergeyL)
благодаря чьему-либо посредничествуthrough someone's mediation
благодаря чьему-либо посредничествуthrough the mediation of (someone)
вознаграждение за посредничествоbrokerage
денежное и финансовое посредничествоmonetary and financial intermediation (Ker-online)
добиваться чего-либо при помощи посредничестваmediate
добиться чего-либо при помощи посредничестваmediate
информационное посредничествоcommunication (собирательно, как услуга masizonenko)
коллективное посредничествоcollective mediateness
коллективное посредничествоcollective mediation
контракт был подписан благодаря посредничеству друзейhis contract was arranged through the mediation of friends
контракт был подписан благодаря посредничеству друзейhis contract was arranged by the mediation of friends
международное посредничествоinternational mediation
морское посредничествоmarine mediation (ABelonogov)
осуществлённый при посредничествеbrokered
официальное посредничествоformal mediation (ssn)
посредничество в торговлеbrokerage
посредничество во взяточничествеbribery facilitation (In addition to obvious cases of bribery facilitation or "grease" payments (the payment of small sums of money to ensure someone performs their duty, either more ... Alexander Demidov)
посредничество и согласительное урегулирование споровmediation and conciliation of disputes
посредничество маклераthe agency of a broker
посредничество маклераagency of a broker
посредничество на рынке знанийknowledge brokerage (lavazza)
посредничество третьей державыmediatization
посредничество третьей державыmediateness
предлагать посредничество в области разрешения трудовых споровoffer labour mediation
при Вашем любезном посредничествеthrough your honorable mediation (SergeyL)
при Вашем любезном посредничествеthrough your high mediation (SergeyL)
при Вашем любезном посредничествеdue to your kind involvement (SergeyL)
при Вашем любезном посредничествеthrough your kind involvement (SergeyL)
при Вашем посредничествеdue to your kind involvement (SergeyL)
при посредничествеvia
при посредничествеthrough the mediation of (1796 Burke Regic. Peace i. Wks. VIII. 156 To seek for peace..through the mediation of a vigorous war. OED. attains its effects … through the mediation of the ideological elements in society – Max Lerner & Edwin Mims. WTNI. A cease-fire was reached through the mediation of the UN. KAED. They could reach a compromise through the mediation of a third party. СТ. This works through the mediation of the central nervous system. CCALD. The conflict ended through the mediation of the United Nations. OCD Alexander Demidov)
при посредничествеin consultation with (Abysslooker)
при чьём-либо посредничествеthrough the kind offices of (I got the job through the kind offices of a friend. Kugelblitz)
создать специальный орган для посредничестваset up machinery for mediation (посреднический центр)
страховое посредничествоinsurance mediation (lox)
торговое посредничествоintermediary
Федеральная служба посредничестваFMCS
через посредничествоthrough (Stas-Soleil)
через припосредничествоthrough the agency of (Lavrov)