Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing последствие | all forms
RussianItalian
без явных неврологических последствийsenza esiti neurologici evidenti (armoise)
возможные последствияeventuali conseguenze
вредные последствияeffetti sinistri
гибельные последствияconseguenze disastrose
дело не останется без последствийla vicenda avrà strascichi
дело не останется без последствийla vicenda avrà ripercussioni
долгосрочные последствияeffetti di lunga durata (giummara)
иметь плачевные последствияavere conseguenze deleterie
иметь плачевные последствияavere conseguenze nocive
испытать последствияrisentire l'effetto (чего-л., di qc)
катастрофическое последствиеconseguenza catastrofica (Sergei Aprelikov)
ликвидация последствийeliminazione delle conseguenze (Avenarius)
ликвидация последствийbonifica (после аварии и т.д. giummara)
меры по устранению последствий аварииazioni di rimedio (massimo67)
неблагоприятное последствиеeffetto avverso (massimo67)
негативное последствиеeffetto avverso (massimo67)
негативные последствияeffetto negativo (massimo67)
нежелательные последствияconseguenze spiacevoli
обойтись без последствийrimanere non aver seguito
обойтись без последствийrimanere senza seguito
обязательные юридические последствияEffetti obbligatori e non (massimo67)
оставить без последствийlasciare in sospeso
оставить без последствийnon dare corso (что-л., a qc)
оставить без последствийnon dar corso
отвечать за последствияrispondere delle conseguenze
отдалённые последствияeffetti ritardati (giummara)
отрицательные последствияeffetto avverso (massimo67)
ощущать последствияrisentirsi
пагубное последствиеeffetto negativo (pincopallina)
пагубные последствияconseguenze nocive
повлечь за собой серьёзные последствияimplicare serie conseguenze
последствия болезниstrascichi d'una malattia
последствия болезниgli strascichi di una malattia
правовые последствияimplicazioni legali (massimo67)
предупредить печальные последствияovviare alle dolorose conseguenze
приводить к нежелательным последствиямcausare un effetto non voluto (непреднамеренным последствием: possa aver causato un effetto non voluto; effetto collaterale non voluto massimo67)
со всеми вытекающими последствиямиcon tutte le conseguenze che ne possano derivare
справиться с тяжелыми последствиями застольяsmaltire la sbornia (Ora è il momento di smaltire i postumi della sbornia, Stanotte dovrebbero restare qui per smaltire la sbornia massimo67)
чреватый последствиямиsuscettibile di sviluppi
чреватый последствиямиpregno di conseguenze
юридические правовые последствияEffetti obbligatori e non (massimo67)

Get short URL