 |
| Russian | Esperanto |
| был последний день января тысяча восемьсот восемьдесят седьмого года | estis la lasta de Januaro mil-okcent-okdek-sepa (для того, чтобы указать год, можно использовать порядковые числительные, но это всё меньше и меньше используется в языке эсперанто Alex_Odeychuk) |
| был последний день января тысяча восемьсот восемьдесят седьмого года | estis la lasta de Januaro en la jaro mil-okcent-okdek-sepa (31 января 1887 г. Alex_Odeychuk) |
| до последнего календарного дня июня | antaŭ la lasta tago de Junio (Antaŭ la lasta tago de Junio vi devas trovi laboron. - До последнего календарного дня июня вы должны найти работу. Alex_Odeychuk) |
| до последнего календарного дня июня вы должны найти работу | antaŭ la lasta tago de Junio vi devas trovi laboron (Alex_Odeychuk) |
| последний день января | la lasta de Januaro (Alex_Odeychuk) |