DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing посадка | all forms | exact matches only
RussianItalian
автоматическая система посадки корабля́sistema automatico di atterraggio
аппарат вертикального взлёта и посадкиapparecchio a decolo ed atterraggio verticale (vpp)
время посадкиpiantatura
вынужденная посадкаatterraggio forzato
вынужденная посадкаatterraggio d'emergenza
вынужденная посадкаatterraggio di fortuna
выход на посадкуgate d'imbarco (massimo67)
выход на посадкуuscita all'imbarco
годное для посадки деревоalbero piantabile
делать посадкуatterrare
квадратно-гнездовая посадкаseminagione quadrata a nido
место посадкиimbarco
мягкая посадкаatterraggio dolce
мягкая посадка на луну́allunaggio dolce
мягкая посадка на луну́allunaggio morbido
неподвижная посадка деталиcalettamento rigido
новая посадкаrimbarco (на судно)
осталось два часа́ до посадкиsono rimaste due ore fino all'imbarco
посадка в автобусаsalita (посадка и высадка пассажиров из автобуса; Посадка в автобус и выход пассажиров из автобуса производится только на установленных специальными указателями остановочных пунктах; La salita e la discesa dagli autobus deve avvenire esclusivamente in corrispondenza delle fermate autorizzate poste lungo i percorsi delle linee; L'isola di traffico facilita la salita e la discesa di passeggeri da tram, filobus e autobus massimo67)
посадка деревьевalberatura
посадка деревьевarboratura
посадка и высадка пассажировcarico e scarico dei passeggeri (на аттракционе gorbulenko)
посадка и высадка пассажиров из автобусаsalita e discesa dall'autobus (discesa e della salita dal mezzo di trasporto: Посадка в автобус и выход пассажиров из автобуса производится только на установленных специальными указателями остановочных пунктах;Вход и выход пассажиров разрешаются только на остановочных пунктах после полной остановки трамвая, троллейбуса, автобуса; La salita e la discesa dagli autobus deve avvenire esclusivamente in corrispondenza delle fermate autorizzate poste lungo i percorsi delle linee; • L'isola di traffico facilita la salita e la discesa di passeggeri da tram, filobus e autobus massimo67)
посадка масличных деревьевposta degli ulivi
посадка на авианосецappontaggio
посадка на Венеруavveneraggio (I. Havkin)
посадка на водуidroplanamento
посадка на Лунуallunaggio (I. Havkin)
посадка по приборамatterraggio cieco
посадка самолётов по радиоприборамradioatterraggio
посадка цветов в горшкиinvasatura
посадки артишоковcarciofaia
посадки каперсовcapperete
посадки цитрусовыхcedraia
производить посадкуrimbarcare (на судно)
производить посадкуimbarcare (на судно)
производить посадкуimbarcare
ручная система посадки корабля́sistema manuale di atterraggio
самолёт пошёл на посадкуl'aereo sta per atterrare
слепая посадкаatterraggio cieco
совершать посадкуfare un atterraggio
совершить посадкуfare un atterraggio
совершить посадкуatterrare (a)
яма для посадкиfossa per la piantagione (деревьев и т.п.)