DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing порок | all forms | exact matches only
RussianGerman
бездна пороковLasterpfuhl
быть отягощённым каким-либо порокомmit einem Makel behaftet sein
в нём проснулись старые порокиder alte Adam regt sich in ihm
в этом романе он хотел заклеймить порокиin diesem Roman wollte er die Laster brandmarken
главный порокHauptsünde
гнездо порокаNest
дело дошло до поркиes setzte Prügel
дефекты/пороки внешнего видаSchönheitsmakel (marinik)
искоренять порокиLaster ausrotten
конструктивный порокKonstruktionsfehler
лошадь без пороковein Pferd ohne Fehler
Мальчик для поркиPrügelknabe
неистребимые человеческие порокиder ewige Adam im Menschen
он погряз в порокеer steckt voller Laster
органический порокein konstitutioneller Fehler
отречься от порокаdem Laster absägen
отречься от своих пороковseine Laster abstreifen
погрязнуть в тине пороковim Lasterpfuhl waten
порок древесиныHolzfehler
порок клапановKlappenfehler (сердца)
порок сердцаHerzfehler
порок тканиStoffehler
после болезни у него остался порок сердцаer behielt von der Krankheit einen Herzfehler
предаваться порокуeinem Laster verfallen
предаваться порокуsich einem Laster hingeben
предаваться порокуeinem Laster frönen
предаться порокуsich dem Laster in die Arme werfen
пучина пороковLasterpfuhl
свободный от пороковmangelfrei
страдать наследственным порокомmit einem Erbfehler behaftet sein
страдающий наследственным порокомerblich belastet
ткацкий порокWebfehler
увязнуть в порокеin einen Sumpf geraten
человек с физическим порокомKörperbehinderte