DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing понести наказание | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вам придётся понести наказание за свои проступкиyou will have to bear the penalty for your misdeeds
не понести наказание за содеянноеget away with it
по закону преступник должен понести наказаниеlaw appoints that the criminal shall be punished
понести заслуженное наказаниеyou must take your medicine like a man
понести заслуженное наказаниеget one's just deserts ('More)
понести заслуженное наказаниеswallow medicine
понести заслуженное наказаниеtake medicine
понести наказаниеpay the penalty
понести наказаниеreceive punishment
понести наказаниеnot to get away with it
понести наказаниеface the music
понести наказаниеtake the rap
понести наказаниеtake the rap over...
понести наказаниеtake the consequences
понести наказаниеface the axe (ИВГ)
понести наказаниеbe subject to punishment (Lavrov)
понести наказаниеhave it
понести наказание заsmoke for (что-л.)
понести наказание за опозданиеbe punished for being late (for lying, for having stolen the money, etc., и т.д.)
понести наказание за преступленияbe brought to punishment for one's crimes
понести наказание за халатностьbe punished for negligence (for misbehaviour, for forgery, etc., и т.д.)
понести наказание, каруsuffer retribution (aht)
понести суровое наказаниеbe punished heavily
эти преступники должны были понести наказаниеthese criminals had to endure the punishment