Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing поневоле | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брак поневолеshotgun wedding (old-fashioned) informal Rust71)
брак поневолеshotgun marriage
всяк своему поневоле другevery one likes his own best
всяк своему поневоле другevery one his own is fair
выбор поневолеhobson's choice
герой поневолеreluctant hero (Wolverine)
затворник поневолеinvoluntary shut-in (Working from home is great, but it can sometimes feel like being an involuntary shut-in. VLZ_58)
затворник поневолеconfined (о больных, заключённых)
затворники поневолеconfined (the confined; о больных, заключённых и т.п.)
коалиционное правительство явно было браком поневолеthe coalition government was obviously a shotgun marriage
"Лекарь поневоле"the Doctor in Spite of Himself (комедия Мольера)
мне поневоле пришлось согласитьсяI had to agree against my will
поневоле задумаешьсяit sure makes you think (Over 160,000 trees are being cut down in Stanley Park due to a looper moth infestation. Some of these trees are hundreds of years old... The Park has been full of life and healthy for decades before we were born. How and where did these moths start from? It sure makes you think… (Twitter) ART Vancouver)
поневоле задумаешьсяmakes you wonder (AnitaBandita)
Поневоле залюбуешьсяone cannot help but marvel at (One cannot help but marvel at the delicate and deft beauty of this fine inlay work.)
поневоле принятьabide by (что-л.)
поневоле смириться с...make do with
поневоле смириться с...make do
поневоле согласиться на...make do with
поневоле согласиться на...make do
попытка поневолеforced trial (Ася Кудрявцева)
свой своему поневоле братbirds of feather flock together (kee46)
свой своему поневоле другcat to her kind
это поневоле убедитthis will force conviction

Get short URL