DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing помимо | all forms | exact matches only
RussianFrench
помимо волиinvolontairement (Morning93)
помимо меняen dehors de moi
помимо подтвержденияtout en confirmant que (Le rapport de l'instance de surveillance, tout en confirmant que des violations importantes et systématiques se sont poursuivies dans la région et au-delà, indique également que les sanctions limitent les voies d'approvisionnement et rendent les importations plus coûteuses pour le mouvement rebelle. - В докладе механизма наблюдения помимо подтверждения продолжающихся серьезных и систематических нарушений санкций как в пределах, так и из-за пределов региона указывается также на то, что эти санкции все же сужают каналы снабжения и повышают стоимость импорта для движения мятежников. Alex_Odeychuk)
помимо прочегоentre autres (vleonilh)
помимо расходовen sus des frais
помимо редких исключенийsauf dans de rares exceptions
помимо тогоde surcroît (Yanick)
помимо тогоde plus (Stas-Soleil)
помимо тогоoutre cela (maksfandeev)
помимо тогоdu reste (Yanick)
помимо того, чтоoutre que (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
помимо этогоde plus (Stas-Soleil)
помимо этогоaccessoirement
помимо этогоpar dessus le marché (I. Havkin)
помимо этогоen outre (Alex_Odeychuk)
помимо этогоhors de là