DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пользующийся спросом | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Данное оборудование пользуется спросом у энергетических компанийthe equipment has found a ready market among power companies
дома в этом районе пользуются большим спросомhouses in that area very much sought-after
дома в этом районе пользуются большим спросомhouses in that area are very much sought-after
его книги пользуются большим спросомhis books are booming
книга продолжает пользоваться спросомthe book continues to enjoy a large sale
не пользоваться спросомthere is no sale for something
не пользоваться спросомbe in little demand
не пользующийся спросомunpopular
не пользующийся спросомunsaleable
несколько лет тому назад военные романы пользовались большим спросомwar novels had a great vogue a few years ago
нечто пользующееся большим спросомbig selling point
пользоваться большим спросомenjoy a large sale
пользоваться большим спросомcommand a large sale
пользоваться большим спросомbe in heavy demand (Anglophile)
пользоваться большим спросомbe much sought after (Stas-Soleil)
пользоваться большим спросомcommand a ready sale
пользоваться большим спросомbe highly popular (among MichaelBurov)
пользоваться большим спросомbe much sought-after (Stas-Soleil)
пользоваться большим спросомbe on high demand (Stas-Soleil)
пользоваться большим спросомbe in brisk demand (Taras)
пользоваться большим спросомbe in high demand (Taras)
пользоваться большим спросомbe in strong demand (Taras)
пользоваться большим спросомbe in good demand
пользоваться высоким спросомbe much sought-after (Stas-Soleil)
пользоваться высоким спросомbe much sought after (Stas-Soleil)
пользоваться высоким спросомgain preference (sankozh)
пользоваться высоким спросомbe highly sought-after (Stas-Soleil)
пользоваться высоким спросомbe on high demand (Stas-Soleil)
пользоваться огромным спросомbe in massive demand (Anglophile)
пользоваться спросомbe desirable (Chinese art and antiques remain highly desirable in the international market alex)
пользоваться большим спросомbe in great demand
пользоваться спросомfind a market
пользоваться спросомfind a ready sale
пользоваться спросомmeet with a ready market (Taras)
пользоваться спросомbe in requisition
пользоваться спросомbe in requisition
пользоваться спросомhold appeal for (But that doesn't mean they don't hold appeal for today's visitors. 6Grimmjow6)
пользоваться спросомbe appreciated (контекстный перевод) These packings are especially appreciated in the field of export of cars. I. Havkin)
пользоваться большим спросомbe in great demand
пользоваться спросомgo over big (VLZ_58)
пользоваться спросомbe appreciated (These packings are especially appreciated in the field of export of cars. I. Havkin)
пользоваться спросомmeet with a ready sale (Taras)
пользоваться спросомfind a quick sale
пользоваться спросомsell at a premium
пользоваться спросомbe in favor
пользоваться спросомhave the call
пользоваться стабильным спросомenjoy strong demand (Alexander Demidov)
пользоваться хорошим спросомfind ready purchasers
пользоваться широким спросомbe widely sought after (Stas-Soleil)
пользующийся большим спросомsought after (bigmaxus)
пользующийся большим спросомon high demand (Stas-Soleil)
пользующийся большим спросомsaleable (о товаре kee46)
пользующийся большим спросомin high demand (Stas-Soleil)
пользующийся большим спросомhighly sought after (Stas-Soleil)
пользующийся большим спросомmuch sought-after (Stas-Soleil)
пользующийся большим спросомat a premium (особ. ввиду нехватки)
пользующийся высоким спросомon high demand (Stas-Soleil)
пользующийся высоким спросомin high demand (Stas-Soleil)
пользующийся высоким спросомmuch sought after (Stas-Soleil)
пользующийся высоким спросомhighly sought after (Stas-Soleil)
пользующийся высоким спросомhighly sought-after (Stas-Soleil)
пользующийся высоким спросомmuch sought-after (Stas-Soleil)
пользующийся высоким спросомsought-after (Alexander Demidov)
пользующийся исключительным спросомtop selling
пользующийся наибольшим спросомmost sought after (Andrey Truhachev)
пользующийся наибольшим спросомmost in demand (Andrey Truhachev)
пользующийся наибольшим спросомmost popular (Andrey Truhachev)
пользующийся повышенным спросомsought after
пользующийся повышенным спросомhigh-demand (Anglophile)
пользующийся спросомsought-after (Anglophile)
пользующийся спросомwell received (4uzhoj)
пользующийся спросомdesirable (epoost)
пользующийся спросомdemanded (Stas-Soleil)
пользующийся спросомbest-selling (Johnny Bravo)
пользующийся большим спросомsaleable (о товаре)
пользующийся спросомsaleable
пользующийся большим спросомsalable (о товаре)
пользующийся спросомsalable
пользующийся спросом товарcash cow (Anglophile)
пользующийся хорошим спросомpopular
пользующийся чрезмерным спросомoverhyped (when there's too much excitement on the product Koshechkina)
пользующийся широким спросомwidely sought after (Stas-Soleil)
продолжать пользоваться спросомcontinue in demand
теннисные мячи пользуются наибольшим спросом летомtennis-balls sell best in summer
товар, не пользующийся спросомdrug
товары, не пользующиеся спросомunsaleable stocks
эта книга никогда не будет пользоваться спросомthe book will never sell
эта книга пользуется большим спросомthere is a run on this book
эта марка изделия пользуется наибольшим спросом на рынкеthis brand outsell all other on the market