Russian | English |
он пользуется большим уважением | he holds a high character |
он пользуется большим уважением | he is much regarded |
он пользуется большим уважением между своими собратьями | he is in high credit with his brethren |
он пользуется большим уважением у своих товарищей по работе | he is held in great esteem among his fellow workers |
пользоваться большим уважением | be held in high estimation |
пользоваться большим уважением | be held in high estimation |
пользоваться большим уважением у | be highly esteemed among |
пользующийся большим уважением | highly respected (He is a famous and highly respected scientist. Andrey Truhachev) |
пользующийся большим уважением | widely respected (Golos (meaning "voice" or "vote" in English) is a widely respected election watchdog funded by the EU and US. It provides training for observers and runs a website compiling complaints of voting violations. BBC Alexander Demidov) |