 |
| Russian | English |
| полчища критиков набросились на него | a legion of critics tore into him |
| полчища саранчи | plague of locusts ("Это как полчища саранчи, после которых остаются только голые поля и полностью уничтоженный урожай" –  lawmix.ru Aiduza) |
| уничтожать целые полчища | mow down whole troops |
| фашистские полчища | fascist hordes |