Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing полпути | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вложить слишком большие средства, чтобы остановиться на полпутиbe pot-committed to
встретить кого-либо на полпутиmeet half-way
"встретиться на полпути"meet sb. half day
гостиница на полпутиhalfway house
гостиница на полпути между двумя городамиhalf-way house
изменения на полпутиchanges in midstream (ssn)
лежащий на полпутиhalf-way
лежащий на полпутиhalfway
на полпутиmidway
на полпутиhalf-way
на полпутиbe half-seas-over to something (к чему-либо)
на полпутиhalfway
на полпутиhalfway through (Alex Lilo)
на полпутиat the halfway point
на полпутиhalf seas over
на полпутиhalf-seas-over (о корабле)
на полпутиbe half-seas-over to (к чему-либо)
на полпути вверхhalf way up
на полпути вверх / вниз по склонуhalfway up / down the hill (ART Vancouver)
на полпути к смертиhalf past dead (Vlad X)
на полпути между двумя городамиhalf-way between two towns
на полпути между N и Mmidway between N and M
на полпути своего карьерного развитияmid-career (Moscowtran)
находящийся на полпутиhalf-way
он встретил меня на полпути к нашему домуhe met me halfway to our house
останавливаться на полпутиgive up (Андрей Стотысячный)
останавливаться на полпутиstop short (vlad-and-slav)
останавливаться на полпутиdo things by halves (Anglophile)
остановиться на полпутиstop in the middle of one's course
остановиться на полпутиstop halfway (также перен.)
пройдя полпути вверхhalf way up
я уже на полпути к месту назначенияI am already partway there (Soulbringer)
я уже на полпути тудаI am already partway there (Soulbringer)

Get short URL