DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing положительный результат | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в случае положительного результатаif successful (Clara Cocoon)
давать положительные результатыyield favourable results (raf)
давать положительные результатыdeliver a positive result (именно в ед.ч. twinkie)
демонстрировать положительные результаты применения телесных наказанийdemonstrate beneficial outcomes from corporal punishment (bigmaxus)
добиваться положительных результатовput up a good show
добиваться положительных результатовhit a home run (EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules. Bab Spanish Alexander Demidov)
добиться положительных результатовput up a good show
общий положительный результатnet positive (lexicographer)
положительные результатыsuccess (Min$draV)
положительные результатыpositive improvements (AlexandraM; 1) результаты не обязаны быть "improvements", 2) надо понимать, бывают и "negative improvements"? nuclear)
положительные результаты лабораторных испытанийgood lab results (Ремедиос_П)
положительный результатpar performance (Alexander Demidov)
положительный результатsuccessful outcome (ресурс Reverso Context I. Havkin)
положительный результатfavorable result
положительный результатpositive outcome (корпус Linguee I. Havkin)
положительный результатfavourable result (also: beneficial, encouraging, favorable, good. OCD. "Positive" can mean really bad news – e.g., in HIV testing Alexander Demidov)
положительный результатsuccessful result (andrew_egroups)
получить положительный результат анализаtest positive (for – на (болезнь) Ремедиос_П)
получить шесть положительных результатов из девяти повторных опытовget 6 successes in 9 trials
при положительном результатеin case of a positive result (Bauirjan)
приносить положительные результатыyield favourable results (raf)
разделение опухолей по результатам ИГХ на EGFR положительные и EGFR отрицательныеoutcome-based discrimination threshold IHC score for EGFR expression (witness)
с положительным результатомwith a positive result (Vladimir Shevchuk)
считают, что конференция дала положительные результатыthe results of the conference are called satisfactory