| Russian | English |
| в этой речи было немало положительных моментов | the speech contained some excellent features |
| из положительных моментов | on the positive side (triumfov) |
| положительные моменты | things that are working well (Alex_Odeychuk) |
| положительные моменты | plus points (Alexey Lebedev) |
| положительные моменты | attractions (Lavrov) |
| положительный момент | benefit (Stas-Soleil) |
| положительный момент | positive (.: We knew we dug a bit of a hole, but there are a lot of positives to build on. – ...есть немало положительных моментов, которые в дальнейшем нужно использовать VLZ_58) |
| положительный момент | positive aspect (This positive aspect notwithstanding, however, a problem of respondent fatigue affected the results to some extent. Alexander Demidov) |
| положительный момент | bright side (Damirules) |
| положительный момент | good news (ecenten) |
| положительный момент | bright spot (TransUz) |
| положительный момент | comfort (CHichhan) |
| положительный момент | positive point (аспект Franka_LV) |
| положительный момент в том, что | but, on the plus side |
| положительный момент заключается в том, что | on the plus side |
| положительный момент состоит в том, что | on the positive side (lexicographer) |
| положительный момент – это то, что | on the upside (pelipejchenko) |
| положительным моментом является то, что | the upside is that ('More) |
| положительным моментом является то, что | on the upside ('More) |
