DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing полог | all forms | exact matches only
RussianEnglish
берег полого идёт внизthe bank dips gently
берег полого опускаетсяthe bank dips gently
верхняя более пологая секция стропильной ноги мансардной крышиcurb rafter
длинный одноэтажный дом с пологой крышейranch house (на одну семью, часто в пригороде)
длинный одноэтажный дом с пологой крышейrancher
кровать без столбиков и пологаstump bedstead
кровать с пологом на четырёх столбикахfour poster
кровать с пологом на четырёх столбикахfour-poster bedstead
кровать с пологом на четырёх столбикахfour-poster
крыша с пологими скатамиlow-rise roof
крыша с пологими скатамиlow pitched roof
накрывать пологомcanopy
начался пологий подъёмthe road began rising gradually (на дороге)
под пологом ночиunder cover of night
полог лесаtree canopy (Penniston recounted getting the call and heading to check out reported activity in the woods near the east gate at RAF Woodbridge. He described seeing a dome of light over the tree canopy and lights within the forest, which he initially thought was fire from a downed aircraft. coasttocoastam.com ART Vancouver)
полог мягкой листвы укрывал верандуsoft leaves canopied over the porch
полог палаткиtent flap (Ваня.В)
полог у кроватиbed curtains
пологая аркаdepressed arc
пологая траекторияflat low trajectory
пологая траекторияflat arch
пологие откосыeasy slopes
пологий откосeasy slope
пологий откосslight steep slope
пологий подъёмlow-grade
пологий подъёмacclivity
пологий сводFrench arc
пологий крутой склонa slight steep slope
пологий холмgentle hill (Andrey Truhachev)
полого-волнистойundulating (tfennell)
пологое мелкое заболоченное местоdambo (в африканских саванах emmaus)
скатываться с пологого снежного склона на ногахglissade
сомкнутость пологаclose stand (леса)
ярус листового пологаplant canopy
ярус листового пологаcanopy level