 |
| Russian | English |
| жить полноценной жизнью | live a full-on life (Angela has lived a long, fulfilling life, much of it in London and Japan, and I feel she is going to go on living a full-on life for a decade or two yet – by Kate Clayton and Duncan McLaren Tamerlane) |
| жить полноценной жизнью | lead a full-on life (describes Eve as "an extraordinary, inspirational woman who has always led a full-on life" – by Louise Saunders Tamerlane) |
| жить полноценной жизнью | engage in a well-rounded life (Bartek2001) |
| жить полноценной жизнью | live a full-fledged life (VLZ_58) |
| полноценная жизнь | full life (Stormy) |
| полноценная жизнь | fulfilling life (dreamjam) |
| полноценная жизнь | well-rounded life (Bartek2001) |
| полноценная жизнь | life worth living (Andrey Truhachev) |
| полноценная жизнь | productive life (My hearing loss is part of who I am but it doesn't define me and hasn't kept me from living a productive life. ART Vancouver) |