Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing полная свобода | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в этом деле он предоставил нам полную свободу действийhe gave us a full swing in the matter
давать чему-л. полную свободуgive one the head
давать кому-л. полную свободуgive one the head
давать полную свободу действийhave a free hand
давать полную свободу действийgive a free hand
дать кому-л. полную свободуleave one to himself
дать полную свободу действийhand the reigns (It's a first-person stealth-action game that put enough faith in player ingenuity to hand them the reigns and let them forge their own path. 4uzhoj)
дать полную свободу действийgive carte blanche
его пост даёт ему полную свободу действийhis position affords him ample scope
иметь полную свободуhave free run of something (где-либо alikssepia)
иметь полную свободуhave the run of something (где-либо alikssepia)
иметь полную свободу действийhave free scope to for activities
иметь полную свободу действийhave a free hand
иметь полную свободу действийgive a free hand
коллективное обсуждение проблем при полной свободе выдвижения проектов решенияbrainstorm
наслаждаться полной свободойhave swing
ничем не ограничивать кого-либо предоставлять кому-либо полную свободу действийgive free rein to
он предоставил нам полную свободу действий в этом делеhe gave us full swing in the matter
оставляя себе полную свободу действийwithout pining oneself down to anything
оставляя себе полную свободу действийwithout pinning oneself down to anything
полная свободаcart blanche (Aslandado)
полная свободаlaisser fair
полная свобода действийcomplete discretion
полная свобода действийfree rein
полная свобода действийa free hand
полная свобода передвиженияfull travel (Ufti)
полная свобода решенийunfettered discretion (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
полная свобода совестиentire liberty of conscience
получить полную свободу действийbe given a free hand to
пользоваться полной свободойhave full swing
пользоваться полной свободойhave one's swing
пользоваться полной свободойtake one's full swing
пользоваться полной свободойhave one's full swing
пользоваться полной свободойhave swing
предоставить полную свободуgive one rope enough
предоставить полную свободу действиеgive carte blanch
предоставить полную свободу действийgive carte blanche
стиль руководства командой, допускающий полную свободу действий подчинённыхlaisser faire leadership (A laissez faire leader would, first, listen to the team member and then suggest that the team gets together to determine the best way to move forward. thesuccessfactory.co.uk Abakaner)
стиль руководства командой, допускающий полную свободу действий подчинённыхlaisser-faire leadership (A laissez faire leader would, first, listen to the team member and then suggest that the team gets together to determine the best way to move forward. thesuccessfactory.co.uk Abakaner)
сторонник полной свободы мысли и деятельностиliberationist
сторонник полной свободы мысли и деятельностиlibertarian

Get short URL