полицейский

Terms for subject General containing полицейский | all forms | exact matches only

Russian	German
автомашина выездной полицейской команды	Überfallwagen
автомобиль для перевозки солдат или полицейских	Mannschaftswagen
в городе за ним следили сыщики и полицейские чиновники	in der Stadt wurde er durch Detektive und Polizeibeamte bespitzelt
в полицейском управлении	in der Polizeiverwaltung
в полицейском участке	im Polizeirevier
внештатный помощник полицейского	Scheinpolizist (своим присутствием способствующий порядку на улице)
военный полицейский	Feldjäger (ФРГ)
военный полицейский	Feldjäger
выездная полицейская команда	Überfallkommando
дежурные полицейские отряды	Bereitschaftspolizei
для воплощения крутого полицейского	zum Inbegriff des coolen Cops (Alex Krayevsky)
для олицетворения крутого полицейского	zum Inbegriff des coolen Cops (Alex Krayevsky)
железнодорожный полицейский	Transportpolizist
женщина-полицейский	Polizistin
закон о полицейских чиновниках	Polizeibeamtengesetz (ФРГ)
конный полицейский	berittener Polizist (marinik)
лежачий полицейский	Aufpflasterung im Straßenbelag (Politoffizier)
на площади выстроилась рота полицейских	die Polizei war in Kompaniestärke auf dem Platz
наука полицейского права	Polizeiwissenschaft (ANIMAL)
начальник полицейского управления	Polizeipräsident (в большом городе)
несколько полицейских эскортировали министра на вокзал	mehrere Polizisten eskortierten den Minister bis zum Bahnhof
он боязливо глядел на полицейских, потому что не ожидал от них ничего хорошего	er warf auf die Polizisten furchtsame Blicke, weil et von ihnen nichts Gutes zu erwarten hatte
он обратился к полицейскому	er hat den Polizisten angesprochen (по какому-либо вопросу)
он правильно сделал, что отказался последовать приказанию полицейского	er weigerte sich mit Recht, der Anforderung des Polizisten Folge zu leisten
отделение полицейского управления по розыску скрывшихся преступников	Fahndungsstelle
отделение полицейского управления по розыску скрывшихся преступников	Fahndungsabteilung
патрульный полицейский	Streifenpolizist (walltatyana)
под негласным полицейским надзором	unter geheimer Polizeiaufsicht
под полицейским надзором	unter polizeilicher Aufsicht
Полицейская автоматизированная система розыска Франции	RIPOL (französisch Recherches informatisées de la police Natalyaa)
полицейская автомашина	Streifenwagen (патрульная машина Ekvlal)
полицейская автомашина	Einsatzwagen der Polizei (оперативной группы)
полицейская акция	Polizeiaktion
полицейская облава	Polizeistreife
полицейская патрульная машина с радиотелефоном	Funkstreifenwagen
полицейская собака	Polizeihund
полицейские были вооружены резиновыми дубинками	die Polizisten waren mit Gummiknüppeln bewaffnet
полицейский автомобиль	Mannschaftswagen
полицейский вахмистр	Polizeiwachtmeister
полицейский, вообще сотрудник органов правопорядка	Beamte (Leo2)
полицейский комиссар приступил к допросу	der Polizeikommissar schritt zur Vernehmung
полицейский комиссариат	Polizeikommissariat
полицейский надзор	Polizeiaufsicht
полицейский Народной полиции	Volkspolizeiangehörige (ГДР)
полицейский отобрал у меня удостоверение	der Polizist nahm mir den Ausweis ab
полицейский отряд на автомашине	Rollkommando
полицейский патруль	Polizeistreife
полицейский пост	Polizeiwache
полицейский пост	Polizeiposten (овой)
полицейский приказал грубым, резким голосом: "Не останавливаться!"	Polizist gebot mit barscher Stimme: "Nicht stehenbleiben!"
полицейский произвол	Polizeigewalt (превышение должностных полномочий сотрудниками полиции/правоохранительных органов с применением насилия marinik)
полицейский свисток	Schupopfeife (anoctopus)
полицейский сделал водителю строгое предупреждение за превышение скорости	der Kraftfahrer wurde von dem Polizisten wegen überhöhter Geschwindigkeit verwarnt
полицейский служащий	Polizeibeamte
полицейский унтер-офицер	Wachtmeister
полицейский участок	Revier
полицейский участок	Polizeirevier
полицейский участок	Polizeiwache
полицейский участок	Polizei-Inspektion (Brücke)
полицейский час	Polizeistunde (час закрытия ресторанов и т. п.)
полицейский час	Polizeistunde (час закрытия ресторанов и т. п.)
полицейский чиновник	Polizeibeamter
полицейский чиновник	Polizeibeamte
полицейское административное право	Polizeirecht
полицейское подразделение	Abteilung
полицейское право	Polizeiwissenschaft (ANIMAL)
полицейское управление	Polizeibehörde
полицейское формирование	Bereitschaft
преступники напали на полицейского	die Verbrecher griffen den Polizisten an
при побеге он убил полицейского	er hat auf seiner Flucht einen Polizisten ermordet
прорваться сквозь цепь полицейских	die Kette der Polizisten durchbrechen
радиолокационная станция полицейского назначения	Polizeiradar
распоряжение о проведении полицейского наблюдения	Anordnung der polizeilichen Beobachtung (AlexanderTBS)
сотрудник полицейского управления по розыску скрывшихся преступников	Fahndungsbeamte
убегать от полицейского	einem Polizisten davonlaufen
федеральный полицейский участок	BPI (Bundespolizeiinspektion dolmetscherr)
форменная кепка фуражка офицера, полицейского, студента и т. п.	Schirmmütze (wikipedia.org GrebNik)

Get short URL