DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing полдня | all forms
RussianGerman
ближе к полуднюam späten Vormittag (Andrey Truhachev)
ближе к полуднюam hohen Vormittag
близко к полуднюin den Mittagsstunden (Andrey Truhachev)
в двенадцать часов в полденьum zwölf Uhr mittags (Лорина)
в полденьam Mittag
в полденьum Mittag
в полденьin der Mittagszeit (Andrey Truhachev)
в полденьum 12 Uhr mittags (Andrey Truhachev)
в полденьin den Mittagsstunden (Andrey Truhachev)
в полденьum zwölf Uhr mittags
в полденьmittags
в районе полудняum die Mittagszeit (Andrey Truhachev)
в районе полудняin den Mittagsstunden (Andrey Truhachev)
в районе полудняgegen Mittag (Andrey Truhachev)
в самый полденьam hellen Mittag
в течение полудняan einem halben Tag (Andrey Truhachev)
в течение полудняin einem halben Tag (Andrey Truhachev)
в течение полудняinnerhalb eines halben Tages (Andrey Truhachev)
во вторник в полденьDienstag mittag
время до полудняVormittag (I. Havkin)
время приближается к полуднюes geht auf Mittag
до полудняbis in den hellen Tag
до полудняvor Mittag
до полудняEP (Лорина)
до полудняvormittags
за-полденьam frühen Nachmittag (Andrey Truhachev)
за полдняan einem halben Tag (Andrey Truhachev)
за полдняin einem halben Tag (Andrey Truhachev)
за полдняinnerhalb eines halben Tages (Andrey Truhachev)
завтра в полденьmorgen mittag (struna)
к полуднюmittagswärts
к полуднюmittagwärts
лишь в полдень лучи солнца могли проникнуть сквозь густой туманerst gegen Mittag konnten die Sonnenstrahlen durch den dichten Nebel durchdringen
на башне пробило полденьes läutet auf dem Turm Mittag
около полудняum Mittag
около полудняum die Mittagszeit (Andrey Truhachev)
около полудняin den Mittagsstunden (Andrey Truhachev)
около полудняgegen Mittag
отбивать полдень12 Uhr läuten (Andrey Truhachev)
отбивать полденьMittag läuten (Andrey Truhachev)
перед полуднемam späten Vormittag (Andrey Truhachev)
после полудняam frühen Nachmittag (Andrey Truhachev)
после полудняam Nachmittag (Andrey Truhachev)
после полудняim Laufe des Nachmittags (Andrey Truhachev)
после полудняin den Nachmittagsstunden (Andrey Truhachev)
пробить полдень12 Uhr läuten (Andrey Truhachev)
пробить полденьMittag läuten (Andrey Truhachev)
сегодня в полденьheute mittag
спать до полудняbis in den halden Mittag schlafen
спать до полудняbis in den hellen Tag hinein schlafen
сразу после полудняam frühen Nachmittag (Andrey Truhachev)
часы бьют полденьes läutet Mittag
через полдняin einem halben Tag (Andrey Truhachev)