полагаться на

Terms for subject General containing полагаться на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
было ошибкой полагаться на хорошую погоду	sich auf das gute Wetter zu verlassen, war ein Fehler
в этом я полагаюсь на твоё чувство такта	ich überlasse das ganz deinem Feingefühl
на него нельзя полагаться	es ist kein Verlass auf ihn
на этих людей нельзя полагаться	auf diese Leute ist nicht zu rechnen
полагаться лишь на свои силы	auf sich selbst gestellt sein (Andrey Truhachev)
полагаться лишь на свои силы	auf sich allein gestellt sein (Andrey Truhachev)
полагаться на	sich verlassen auf (Лорина)
полагаться на его помощь	sich auf seine Hilfe verlassen
полагаться на его слова	sich auf seine Worte verlassen
полагаться на него	sich auf ihn verlassen
полагаться на своё счастье	auf sein gutes Glück bauen
полагаться на себя	auf sich selbst gestellt sein (Andrey Truhachev)
полагаться на себя	auf sich allein gestellt sein (Andrey Truhachev)
полагаться в чём-либо на судьбу	etwas dem Geschick anheimstellen
полагаться на твою совесть	an dein Gewissen glauben (SKY)
полагаться только на себя	auf sich selbst gestellt sein (Andrey Truhachev)
полагаться только на себя	auf sich allein gestellt sein (Andrey Truhachev)
полагаясь на	im Vertrauen auf A (Bullfinch)
я полагаюсь в этом целиком и полностью на твою душевную тонкость	ich überlasse das ganz deinem Feingefühl
я полагаюсь на него как на каменную гору	ich verlasse mich auf ihn felsenfest

Get short URL