DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing показание под присягой | all forms | in specified order only
RussianEnglish
давать письменное показание под присягойmake an affidavit
давать показание под присягойswear an affidavit
давать показание под присягойmake an affidavit
давать показания под присягойswear
давать свидетельские показания под присягойgive testimony (в суде; на допросе – give/provide a statement)
давать показания под присягойswear an affidavit
давать свидетельские показания о чём-либо под присягойbear testimony
давать показания под присягойtestify under oath
давать свидетельские показания под присягойswear smth. on the witness stand
давший ложные показания под присягойforsworn
дать показания под присягойmake an affidavit
дать показания под присягойswear
дача ложных показаний под присягойperjury (kee46)
дающий показание под присягойaffiant
ложное показание под присягойfalse oath
письменное показание под присягойaffidavit (swear an affidavit – давать показания под присягой)
письменное показание под присягойaffidavit (swear an affidavit – давать показания под присягой; take an affidavit – снимать показания; make an affidavit – дать показания под присягой)
письменные показания под присягой даны по адресуsworn at (из аффидевита Johnny Bravo)
под присягой давать показания в пользу против обвиняемогоswear in favour of against an accused (a criminal, the defence, etc., и т.д.)
показание в суде под присягойdepositing
показание под присягойtestimony
показание под присягойsworn statement
показания под присягойswore evidence
приписка в конце документа, указывающая, перед кем должно быть дано показание под присягойjurat
свидетель, дающий показание под присягойaffiant
свидетель, дающий показания под присягойaffiant