 |
| Russian | English |
| в его самом новаторском произведении используются приёмы монтажа и коллажа, позаимствованные из живописи кубистов | his most experimental work uses montage and collage methods derived from Cubist painting |
| он позаимствовал у приятеля 100 долларов | he hit his friend for 100 dollars |
| позаимствовать идею | borrow a page ("Scribd also borrows a page from Netflix by sorting books into non-traditional categories." – VentureBeat mejevika) |
| позаимствовать у | draw something from (denton) |
| позаимствовать чью-либо идею | take a page out of someone's book (КГА) |